terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

Hinduísmo - Termos (significados em sânscrito)

  • Advaita: é a filosofia do não dualismo criada por Sancara no século VIII. Defende que não existe diferença entre Deus e os seres criados, pois tudo é Deus, Deus está em tudo.
  • Agni: o antigo deus ária do fogo.
  • Ahimsa: é o princípio hindu da não violência. Defende que os atos violentos não são agradáveis a Deus. Gandhi adotou este princípio em sua luta pela independência da Índia, ao sempre procurar protestar e lutar de forma pacífica, como através de boicotes comerciais, passeatas pacíficas, greves de fome e nunca através de atos violentos, derramamento de sangue ou reação violenta diante de agressões.
  • Gandhi na Marcha do Sal, em 1930, incentivando os indianos a produzirem seu próprio sal e boicotarem o sal taxado pelos ingleses
  • Amrita: é a bebida mítica dos deuses hindus, a qual lhes confere vigor e vida eterna.
  • Gravura do sul da Índia mostrando o episódio mitológico em que Víxenu extrai a amrita do oceano, através do friccionar de uma montanha girada com o auxílio de uma serpente
  • Ananda: "felicidade", em sânscrito. Uma qualidade prezada no Hinduísmo.
  • Aparigraha: é o ideal hindu do desapego aos bens materiais, qualidade esta indispensável ao completo desenvolvimento do ser humano.
  • Arjuna: é um dos personagens do Mahabharata. É um guerreiro que luta em uma carruagem que tem como cocheiro Críxena. Durante a batalha, Críxena dá conselhos espirituais valiosos a Arjuna. Tal episódio constitui-se na parte mais famosa do Mahabharata e se chama Bhagavad-Gita (traduzido do sânscrito, "A Canção do Senhor").
  • Estátua de Arjuna em Ubud, Báli, Indonésia

  • Brahmacharia: é o princípio hindu do controle do instinto sexual.
  • Bhrama: é o deus hindu da criação. Possui quatro cabeças, cada uma representando um dos pontos cardeais e um dos Vedas. Sua montaria é o cisne ou ganso.
  • Bhrama

  • Cartiqueia, ou Scanda: é o deus hindu da guerra. Filho de Shiva, monta um pavão.
  • Estátua cambojana de Scanda sobre o pavão, século VI ou VII


  • Castas: segundo o Hinduísmo tradicional, seriam as classes em que se divide a sociedade, divisão esta de origem divina. As quatro castas principais seriam a dos brâmanes (sacerdotes), seguida pela dos xátrias (guerreiros e governantes), a dos vaixás (comerciantes e agricultores) e a dos sudras (empregados). Com o tempo, estas quatro castas básicas se subdiviram em uma infinidade de outras. Porém, atualmente, o sistema de castas é questionado na Índia: seja pelo governo, que a declarou ilegal, ou por pensadores do porte de Gandhi.
  • Krishna: é um dos mais famosos avatares (encarnações) de Víxenu. Foi pastor de bois e vacas, razão pela qual geralmente é representado tocando uma flauta, que usa para conduzir o gado. Seu par romântico é a camponesa Radha.
Radha e Krishna em gravura do século XVIII
  • Diwali: é a festa das luzes, celebrada no outono na Índia. Acendem-se lanternas para celebrar a vitória do bem sobre o mal.
  • Santram Mandir durante o Diwali de 2008

  • Ganesha: filho de Shiva e Parvati, tem a cabeça de um elefante com uma das presas cortada. Segundo uma lenda, tal presa teria sido cortada pelo próprio Ganesha para servir de caneta para escrever o clássico indiano Mahabharata, que teria sido ditado a ele pelo sábio cego Vyasa. Sua montaria é um camundongo. Segundo outra lenda, teria sido um garoto normal, mas, por um acidente, Xiva teria decepado-lhe a cabeça com seu tridente. Ao procurar reparar seu erro, Xiva não teria conseguido encontrar a cabeça decepada e teria então usado a cabeça de um elefante recém-falecido para ser encaixada ao corpo do garoto. É um deus muito venerado, pois se acredita que traz sorte e inteligência. Aprecia muito doces.
  • Estátua do século XIII de Karnataka no sul da Índia representando Ganesha sentado
  • Hanuman: é o rei dos macacos que ajudou Rama a resgatar sua esposa Sita.
  • Estátua de Hanuman em Hyderabad na Índia

  • Hare Krishna: é o nome popular dos membros da Associação Internacional para a Consciência de Krishna, que é uma organização religiosa fundada em 1966 por Bhaktivedanta Swami Prabhupada visando à difusão do Hinduísmo. Seus seguidores são conhecidos por rasparem totalmente a cabeça, com a exceção de um tufo de cabelos perto da nuca, o que os distingue de outras seitas hindus. A seita se baseia na adoração a Deus sob a forma de Críxena. Seguindo o princípio hindu da não violência (ahimsa), seus membros adotam uma dieta lacto-vegetariana, visando a evitar o sofrimento desnecessário de animais. O nome popular de seus membros vem do mantra que é recitado ou cantado frequentemente:hare Krishna, hare Krishna, Krishna Krishna, hare hare, hare Rama, hare Rama, Rama Rama, hare hare. Hare significa "salve", em sânscrito.
  • Devotos "hare Krishna" tocando em uma rua de Viena, Áustria

  • Holi: é a festa da primavera. Celebra o ano-novo hindu, em março. Assam-se alimentos em fogueiras e joga-se tinta uns nos outros.
  • Aquarela do século XIX mostrando Críxena, Radha egopi(camponesas) celebrando o Holi

  • Indra: antigo deus da guerra dos árias. Sua montaria é o elefante Airavata.
  • Indra montado sobre o elefante Airavata e Kala, o deus hindu da morte, no templo Ban Phluang, na Tailândia

  • Kama: a busca pelo prazer. Uma das quatro finalidades da existência, segundo a cultura hindu, ao lado de artha (a busca de bens materiais), dharma (o dever moral perante a sociedade) e moksha (a libertação espiritual do ciclo de reencarnações).
  • Kumbha Mela: significa "Festa do Pote". É uma festa religiosa periódica que se reveza entre as cidades indianas de Prayag (Allahabad), Haridwar, Ujjain e Nasik. A cada doze anos, ocorrem quatro Kumbha Mela, sendo que a realizada em Prayag é a Maha Kumbha Mella (Grande Kumbha Mela). Ocorrem espetáculos, desfiles de homens santos, banhos no Rio Ganges e muitas barracas são montadas para atender a milhões de peregrinos.
  • Gravura de 1844 retratando uma Kumbha Mela realizada em Haridwar

  • Lingan: artefato em formato cilíndrico que representa o pênis. Sua presença é obrigatória nos templos dedicados a Shiva.
  • Lingan no templo budista de Wat Phro, em Bagkok, Tailândia
  • Leela: é o divino jogo da vida. Significa encarar os acontecimentos com bom humor, como se fossem apenas uma diversão, um jogo. Pois é isso o que realmente são, segundo este conceito hindu.
  • Mandir: templo hindu.
  • Krishna Balaram Mandir em Vrindavam, Uttar Pradesh, Índia
  • Mantra: frase que é repetida várias vezes, visando a obter um estado superior de consciência.
  • Maya: "ilusão", em sânscrito. É a interpretação incorreta que geralmente temos em relação à realidade.
  • Murti: estátua de deus hindu.
  • Nandi: o touro branco que é a montaria de Shiva. Normalmente, na entrada dos templos dedicados a Shiva se
  • localiza uma estátua de Nandi
  • .
  • Estátua de Nandi em Mysore, Índia
  • Parvati: é a esposa de Shiva. Pode apresentar-se sob formas mais agressivas, como Durga, que tem dez braços e monta um tigre ou leão, ou a negra Kali, que usa um colar de crânios ao redor do pescoço.
  • Estátua de Parvati do século X em Tamil Nadu, sul da Índia
  • Estátua representando Durga matando o vilão Mahisasura em um festival em honra a Durga realizado em Calcutá, Índia, em 2004
  • Gravura do século XVIII representando Kali
  • Prema: "amor" em sânscrito. Uma qualidade prezada no Hinduísmo.
  • Puja: é o ato de adorar uma divindade hindu, através da oferenda de incenso, alimento ou bebida.
  • Um puja no Nepal
  • Rama: é uma das encarnações de Vishnu. Sua história está descrita no clássico da literatura indiana Ramayana, que conta o rapto de sua esposa Sita pelo demônio Ravana e a luta para resgatá-la.
  • Ramakrishna: místico hindu do século XIX que defendia a ideia de que todas as religiões são igualmente valiosas e válidas para se chegar até Deus.
  • Rio Ganges: é o mais sagrado dos rios indianos. É cultuado como a deusa Ganga.
  • Sai Baba: famoso avatar indiano contemporâneo. Prega que todas as religiões têm a mesma finalidade: conduzir o praticante até Deus, ou seja, até a felicidade e a realização do sentido da existência, baseada em 5 pilares Ahimsa (não violência), Prema (amor), Seva (serviço ao próximo), Dharma (ação correta) e Sathya (verdade) são os pilares de uma existência
  • Sânscrito: a língua da antiga Índia. É a língua na qual foram redigidos os mais importantes textos da literatura hindu
  • .
Reunião de colaboradores da Wikipédia em sânscrito
  • Sarasvati: é esposa de Bhrama e deusa das artes.
  • Estátua de Sarasvati. Em sua mão esquerda, o seu instrumento: a vina.

  • Sathya: "verdade", em sânscrito. Uma qualidade prezada na cultura hindu.
  • Seva: significa "serviço", em sânscrito. É o ato de ajudar as pessoas necessitadas. É um importante princípio do Hinduísmo.
  • Shanti: "paz", em sânscrito. Uma qualidade prezada no Hinduísmo.
  • Surya: antigo deus ária do sol.
  • Estátua de Surya, o deus do sol, em sua carruagem puxada por sete cavalos
  • Templo do Sol em Konark, Orissa, Índia. O templo tem o formato da carruagem de Surya.

  • Tantra: é o ramo do Hinduísmo que procura utilizar o corpo como um meio de aperfeiçoamento espiritual.
  • Postura de yoga. O yoga também faz parte da linha tântrica do Hinduísmo.

  • Varanasi: cidade às margens do Rio Ganges. É o principal local de peregrinação do Hinduísmo. Acredita-se que é o lar de Shiva.
  • Foto de Varanasi em 1922
  • Varuna: antigo deus ária da criação. Também é o deus do mar. Sua montaria é o mítico animal aquático Makara.
  • Vaca: é o animal mais sagrado do Hinduísmo. Os hindus não podem maltratá-la ou matá-la.
  • Vaca passeando pelos becos de Varanasi

  • Víshnu: é o deus hindu da conservação. Possui a pele azulada e quatro braços, cada um deles portando um objeto: um búzio, uma flor de lótus, um disco e uma maça. Quando o mundo está em perigo, acredita-se que Víxenu encarna na terra para salvá-la. São os chamados "avatares" de Vishnu. Os mais famosos teriam sido Rama, Krishna e Buda. Sua montaria é a ave mítica Garuda.
  • Escultura balinesa de Vishnu montado em Garuda

  • Shiva: é o deus hindu da destruição. Apresenta uma meia lua desenhada na testa, o pescoço enrolado por serpentes e porta um tridente. É o deus dos iogues. Sua montaria é o touro branco Nandi.
  • Estátua de Shiva como Nataraja, o "Rei da Dança"

  • Yogananda: líder hindu que difundiu a meditação no mundo ocidental na primeira metade do século XX.
  • Yoni: concavidade que representa os órgãos sexuais femininos.

Um comentário: